durcheinander kommen

dass man mit den Terminen durcheinander kommt

Vous pouvez obtenir foiré avec les dates

ich komme schon durcheinander

Je suis déjà confus

Ich versuche zu helfen, aber mit dieser blöden Scheidung kommt finanziell alles Durcheinander

J'essaie d'aider, mais avec cette stupide divorce est financièrement tout désordre

So kommt auch manchmal die Post etwas durcheinander.

Il arrive aussi parfois que le courrier soit mal aiguillé.