ein Ermittlungsverfahren eröffnen

Die portugiesischen Behörden dürfen in diesem Fall also ein Ermittlungsverfahren eröffnen, aber wenn es zur Anklage kommen soll, in diesem Fall von Herrn Campos, müssen sie erneut einen Antrag auf Aufhebung der Immunität vorlegen.

Les autorités portugaises peuvent ainsi engager l' instruction dans l' affaire qui concerne M. Campos, mais si elles arrivent jusqu' à l' inculpation, il leur faudra redemander une levée de l' immunité parlementaire.

Ein Ermittlungsverfahren eröffnen.

Ouverture d’une enquête.