ein Flop sein

Das Schnäppchen war ein Flop

Une fausse bonne affaire?

schaltungsanordnung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das signalspeicherelement ein flip-flop (ff) ist, dessen schalteingang (s) mit dem ausgang des operationsverstärkers (op) verbunden ist.

agencement de circuit suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de stockage d'énergie est une bascule (ff) dont l'entrée de commutation (s) est connectée à la sortie de l'amplificateur opérationnel (op).

Über eines müssen wir uns im klaren sein: Die Reise des Generalsekretärs darf zweifellos nicht wieder so ein Flop werden, wie es die Reise des Generalsekretärs im Jahr 1991 war, die praktisch der Auftakt zum damaligen Golfkrieg war.

Il faut que nous soyons bien conscients de ceci: le déplacement du Secrétaire général ne peut certainement plus être un échec comme le fut celui du Secrétaire général en 1991, lequel fut pratiquement le prélude de la guerre du Golfe à l' époque.