ein Glück, dass ...

was für ein Glück dass ein förster in der nähe

Quelle chance qu'un garde forestier dans la clôture

was für ein Glück dass ein waldführer in der nähe

Quel chance qui à proximité d'un waldführer dans le

Was für ein Glück, dass nicht mehr passiert ist

Ce qu'un coup de chance, ce qui se passe n'est plus

was für ein Glück, dass ich das Alter erreicht habe

Quelle chance que j'ai atteint l'âge

Es ist ein glück, dass meine Eltern mir Markenkleidung kaufen.

C'est un bonheur que mes parents m'achètent marque de vêtements.

Ich wusste nicht, dass Glück einen aktiven, bestimmenden Faktor für die Wirtschaft darstellt.

J’ ignorais que la chance était un facteur actif et déterminant pour l’ économie.

Es ist ein großes Glück, dass Laura dich getroffen hat

C'est un coup de chance que Laura t'ait rencontré,

Ein Glück wenigstens, dass sie sagen, sie wollten nicht in die Niederlande einmarschieren!

Encore heureux qu' ils ne disent pas qu' ils vont envahir les Pays-Bas.