ein Herz und eine Seele sein

wir sind ein herz und eine seele

nous sommes un seul cœur et une seule âme

Sie sind ein Herz und eine Seele.

Vous avez un coeur et une âme.

Obwohl sie aus unterschiedlichen Welten stammten waren sie ein Herz und eine Seele

Bien qu'ils viennent de mondes différents, ils étaient d'un seul cœur et l'âme

ja er ist ein super Papa......mit Herz und Seele

oui, il est un grand papa ...... avec le coeur et l'âme

du bist und bleibst mein Herz und ein Schmuck der Seele

vous êtes et restez un collier de l'âme et de mon cœur

in Karin ist oft ein Kampf, den mein Herz und Seele immer gewinnen

Karin est souvent une bataille qui gagnent toujours mon cœur et mon âme

Und da Sie sich ab dem 11. September äußerst anschmiegsam zeigen, sind Sie zwei bald wieder ein Herz und eine Seele.

Et comme vous vous montrez particulièrement souple à partir du 11 Septembre, vous serez bientôt de nouveau unis comme les deux doigts de la main.

Wie ist mir so herzlich weh! Mein Herz pocht mir im Leibe, und habe keine Ruhe; denn meine Seele hört der Posaunen Hall und eine Feldschlacht

Mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.