ein Lebenszeichen von sich geben

Eines Abends war die Zigeunerin verschwunden und hatte seitdem kein Lebenszeichen mehr von sich gegeben.

Un soir, l’égyptienne avait disparu, et depuis lors n’avait plus donné signe de vie.