ein Leck haben

Spritze hat ein Leck

Seringue qui fuit

unsere Heizung hat ein Leck

notre appareil de chauffage a une fuite

Wenn das leben einen leck hat

Si la vie a une fuite

In dem Gebiet, aus dem ich komme, ereignete sich ein sehr schwerer Unfall, wobei nach einem Zusammenstoß zweier Schiffe eines ein Leck hatte.

Dans la région dont je suis originaire, un accident très grave s' est produit: une collision entre deux navires a provoqué des fuites.

Beide haben jedoch zuweilen ein Leck.

Les deux systèmes, cependant, prennent parfois l' eau.

Einmal, spät abends, hatte mein Lavaborohr ein Leck.

Une fois, tard dans la nuit, mon Lavaborohr fuite.