ein Problem darstellen

ein problem darstellen

poser un problème

Wird das jetz ein Problem darstellen?

Si le livre pose maintenant un problème?

Die Einschränkung der Bürokratie kann ein Problem darstellen.

La réduction de la bureaucratie pourrait constituer un problème.

Zweitens wollen wir nur die Warensendungen anvisieren, die tatsächlich ein Problem darstellen.

Ensuite, il est évident que nous ne voulons cibler que les envois commerciaux de marchandises qui présentent réellement un problème.

Immerhin werden diese noch viele tausende von Jahren als „strahlendes Erbe“ ein Problem darstellen.

Après toutes ces plusieurs milliers d'années sont représentées comme "héritage brillant" un problème.

Ich glaube jedoch, Ihre Sorge geht dahin, zwei oder drei Jahre ein Problem darstellen, ebenso vier Jahre.

Je pense néanmoins que ce qui vous inquiète c' est qu' un délai de deux, de trois ou de quatre ans pose problème.

Die noch offenen Verpflichtungen in Höhe von 100 Milliarden Euro sollten für alle Institutionen der Gemeinschaft ein Problem darstellen.

Le fait que nous ayons 100 milliards d' euros d' engagement non liquidés devrait représenter un problème pour toutes les institutions communautaires.

Darüber hinaus möchte ich anmerken, dass Abtreibung nirgendwo auf der Welt ein Problem darstellen würde, wenn Männer schwanger werden könnten.

Je voudrais également suggérer que si les hommes pouvaient être" enceints", l' avortement ne serait un problème nulle part dans le monde.