ein Produkt exportieren

Im Jahr 2000 werden erstmals Produkte in das europäische Ausland exportiert und Fredag baut ein neues Tiefkühlzwischlager.

En 2000, les produits sont exportés pour la première fois vers d'autres pays européens et Fredag construit un nouvel entrepôt intermédiaire de réfrigération.

Wir haben es hier mit einem amerikanischen Widerspruch zu tun, der hoffentlich nicht als ein weiteres transatlantisches Produkt unter den vielen, welche die Union überschwemmen, nach Europa exportiert wird.

Il s' agit là encore d' un paradoxe américain dont nous espérons qu' il ne sera pas exporté en Europe, comme un produit de plus parmi tous ceux qui viennent d' outre-Atlantique inonder l' Union.

Wir müssen es durch qualitativ hochwertige Produkte schützen, durch einen Wertzuwachs, der die erhöhten Preise und die Tatsache rechtfertigt, daß wir unser Modell exportieren.

Le protéger par une qualité des productions, par une valeur ajoutée qui justifie à la fois les prix élevés et le fait que nous exportions notre modèle.