ein Raub der Flammen werden

Herr Kommissar! Auch im Sommer dieses Jahres ist der Waldreichtum des Mittelmeerraums wieder ein Raub der Flammen geworden.

   - Monsieur le Commissaire, la richesse forestière des pays méditerranéens a une fois de plus été la proie des flammes cet été.