ein Risiko bergen
Wörterbuch
-
ein Risiko bergenVerb
Beispiele im Kontext
-
das birgt ein gewisses Risiko
posant un certain risque
-
Dies birgt ein erhebliches Risiko für Straßenschäden.
Cela pose un risque important pour la dégradation des routes.
-
Dies birgt ein großes Risiko: die Gefährdung der Artenvielfalt.
Il y a un grand risque: la menace contre la biodiversité.
-
Die EWU birgt ein bedeutendes Risiko, daß die Arbeitslosigkeit weiter steigen wird.
L' UEM suppose en effet un risque évident d' augmentation du chômage.
-
Der Bau der Pipeline birgt das Risiko einer Umweltkatastrophe im Ostseeraum in sich.
La construction de ce gazoduc pourrait causer une catastrophe écologique dans la région de la Baltique.
-
Aber eben… Eine interessante Gestaltung birgt Risiken!
Mais juste ... Un design intéressant comporte des risques!
-
Eine zu geringe Entfernung zwischen Wohngebieten und Abfalldeponien birgt unbestreitbar ein großes Risiko in sich.
La présence de zones résidentielles à proximité de sites de mise en décharge présente incontestablement un gros risque.
-
Unsere Arbeitskultur muss eine Kultur der Sicherheit sein, doch das Leben und die Arbeit bergen immer ein gewisses Risiko.
Nous devons faire de notre travail et de notre culture d' entreprise un culture de la sécurité, mais la vie et le travail ne peuvent jamais être exempts de risque.