ein Schattendasein führen

Werden sie ein Schattendasein führen, bis sich der Rat im Jahre 2004 wieder hinter verschlossenen Türen zu einer Marathontagung über einen neuen Vertrag versammelt?

Vont-elles vivre leur vie jusqu' en 2004, année où le Conseil s' adonnera à huis clos à des négociations marathon sur le nouveau traité?