ein Tier betäuben

Elektrobetäubungsgeräte sind mit einer Vorrichtung ausgestattet, die für jedes Tier, das betäubt oder getötet wird, Daten zu den elektrischen Schlüsselparametern aufzeichnet.

Le matériel d’étourdissement électrique est équipé d’un dispositif qui enregistre les paramètres électriques principaux pour chaque animal étourdi ou mis à mort.

Die Schlachtung selbst ist sehr rationalisiert. Alles muss schnell gehen. Wenn ein Tier nicht bei dem ersten Mal vollständig betäubt ist, durchläuft es den Prozess der Schlachtung bei bewusstsein.

Le massacre lui-même est très simplifié. Tout doit aller vite. Si un animal n'est pas paralysant dans son intégralité par la première fois, il va à travers le processus d'abattage dans la conscience.