ein Tier quälen

So ist eine ständige Genehmigung entstanden, Tiere zu quälen.

C' est ainsi qu' a été instauré un permis permanent de martyriser les animaux.

Und jetzt kommen Sie und sagen, in der Europäischen Union wollen wir ja keine Tiere mehr quälen, wir machen es ein bisschen außerhalb.

Et vous surgissez aujourd'hui en affirmant que nous ne voulons plus torturer d' animaux dans l' Union européenne et que nous allons le faire un peu plus loin.