ein Versprechen halten

Ich hielt das Versprechen ein.

J'ai tenu la promesse.

Ich muss gestehen, dass ich ein gegebenes Versprechen gerne halte.

Je reconnais que j' aime tenir une promesse lorsque j' en fais une.

Ein Versprechen ist ein Versprechen und muss bekanntlich gehalten werden!

Une promesse est une promesse, il faut la tenir comme vous le savez!

Die Kamera hält ihr Versprechen und ist eine gute Nachfolgerin der früheren Canon A-Serie Digitalkameras.

C'est un digne successeur de l'héritage des précédantes générations de Powershot série A.

kann man die Maschine aufgrund der 50% igen Lieferunfähigkeit bei den Kapseln zurücksenden? Da Sie hier nicht das halten was sie versprechen. Und eine anderweitige Besorgung der Kapseln nicht möglich ist.

Vous pouvez remettre la machine en raison des 50% des ruptures de stock dans les capsules? Puisque vous êtes ici non pas ce qu'ils promettent. Et les autres achats de capsules n'est pas possible.

hält unser kunde seine versprechen nicht ein

maintient notre seul client de sa promesse de ne pas

Es war nur ein weiteres versprechen, dass du nicht halten konntest

C'était juste une autre promesse que vous ne pouvez pas garder

Darum brauchen wir REACH – , aber ein REACH, das hält, was es verspricht.

C’ est pourquoi nous avons besoin de REACH, mais d’ un REACH qui nous permette de tenir nos promesses.