einander ähneln

sich ähneln

sont similaires

Sie ähneln sich

Ils sont semblables

Wir beide ähneln uns sehr

Nous avons tous deux nous ressemblons très

Es wird sicher keine zwei Fälle geben, die sich ähneln.

Il n'a pas encore été totalement couronné de succès.

Grünbücher und Weißbücher folgen aufeinander und ähneln sich.

Les livres verts, les livres blancs, se suivent et se ressemblent.

Es stimmt nicht nur nicht überein, es ähnelt sich nicht einmal.

Ce n' est pas qu' il ne coïncide pas mais il varie.

Sie sehen ein wenig aus wie ein Stammbaum. Sie ähneln einander.

Ils ont l'air un peu comme un arbre généalogique. Ils se ressemblent.

Diese Geräte enthalten immer mehr gleichartige Bauteile und ähneln sich immer mehr in ihrer Funktionalität.

Ces équipements contiennent de plus en plus de composants communs et se rapprochent de plus en plus les uns des autres dans leur fonc­tionnement.