einander entsprechen

das entspricht mir

C'est moi

Diese Termine entsprechen uns

Ces dates correspondent avec nous

Ihre Rauchgewohnheiten entsprachen sich.

Autrefois les empoussiérages étaient massifs.

Erzeugung und Inlandsverwendung entsprachen einander.

La production et l'utilisation intérieure s'équivalaient.

Teoría y evidencia“[ Entsprechen sich Staatsschulden und Steuern?

Teoría y evidencia »( La dette et la fiscalité sont-elles équivalentes?

Durch die Verwendung von Kraftstoffen, die umweltfreundlicheren Normen entsprechen, werden sich hingegen sofortige Auswirkungen ergeben.

En revanche, l' utilisation de carburants répondant à des normes plus respectueuses de l' environnement aura une incidence immédiate.

Wir hoffen Ihren Preisvorstellungen zu entsprechen und freuen uns von Ihnen zu hören

Nous espérons que vos attentes en matière de prix de se rencontrer et impatients de vous entendre

So, wie er sich jetzt darstellt, entspricht er nicht unbedingt unseren Vorstellungen.

Telle qu’ elle se présente actuellement, elle ne correspond pas tout à fait à nos conceptions.