eine Diskussion wert sein

Das ist nun eher eine Diskussion über Werte und nicht so sehr über Realpolitik.

Il s' agit là d' un débat qui se situe au niveau des valeurs et non à celui de la Realpolitik.

Das Museum ist eine Reise wert und die kollegialen Diskussionen sehr wertvoll.

Le musée vaut le détour et la discussion collégiale très précieuse.