eine Mahlzeit zu sich nehmen

Die Besucher wollten eine warme Mahlzeit zu sich nehmen.

Les visiteurs souhaitaient manger un repas au chaud.

Wenn Sie sich entscheiden, eine Mahlzeit nicht zu sich nehmen, wird diese nicht zurückerstattet.

Si vous décidez de ne pas prendre un repas, celui-ci ne sera pas remboursé.

Falls der Patient eine reichhaltige Mahlzeit zu sich genommen hat, sollte er vor dem Test sechs Stunden lang nüchtern bleiben.

Si le patient a pris un repas copieux, il lui faudra jeûner pendant six heures avant le test.

Halten Sie sich an die empfohlene Dosis, auch wenn Sie eine sehr fetthaltige Mahlzeit zu sich nehmen.

Si vous consommez un repas riche en graisses, ne prenez pas plus que la dose recommandée.

Nehmen Sie innerhalb von 30 Minuten nach der Injektion eine kohlenhydrathaltige Mahlzeit oder Zwischenmahlzeit zu sich.

Prenez un repas ou un en-cas contenant des glucides dans les 30 minutes qui suivent l’ injection.

Nehmen Sie innerhalb von 10 Minuten nach der Injektion eine kohlenhydrathaltige Mahlzeit oder Zwischenmahlzeit zu sich, um eine Hypoglykämie zu vermeiden.

99 Prenez un repas ou un en-cas contenant des glucides dans les 10 minutes qui suivent l’ injection pour éviter une hypoglycémie.

Das Kind muss die Mahlzeit oder einen Snack innerhalb von 30 Minuten vor Einnahme von PREZISTA und Ritonavir zu sich nehmen.

L’enfant doit prendre un repas ou une collation dans les 30 minutes qui précèdent la prise de PREZISTA et du ritonavir.

Sie müssen eine Mahlzeit oder einen Snack innerhalb von 30 Minuten, bevor Sie PREZISTA und Ritonavir einnehmen zu sich nehmen.

Vous devez avoir pris un repas ou une collation 30 minutes avant de prendre PREZISTA et le ritonavir.