eine Menge

Das bedeutet eine Menge Ärger für die Reisenden und kostet einen Haufen Geld.

Ces retards causent des désagréments importants aux voyageurs et sont extrêmement coûteux.

Das ist eine Menge Geld, einverstanden, aber ich finde es doch ein bißchen neokolonialistisch, Schuldennachlaß von einer guten Umweltpolitik abhängig zu machen.

La somme reste énorme, je vous l' accorde, mais je trouve quand même que lier l' allégement de la dette à une politique de l' environnement efficace relève un peu du néocolonialisme.

Das ist eine Menge geld das ich im moment nicht mal eben so für ein Ticket ausgeben kann

C'est beaucoup d'argent pour le moment je ne peux pas tout simplement peut donc payer un billet

In den Verhandlungen gibt es zwar noch eine Menge zu tun, jedoch wird zumindest noch miteinander gesprochen, was an sich ein Verdienst ist.

Bien qu’ il reste fort à faire dans le cadre des négociations, au moins, les personnes dialoguent toujours, ce qui est une bénédiction en soi.

Das ist immerhin eine Menge Geld. Ich bin kein Millionär um das mal eben so zu zahlen. Komme sehr gut zurecht mit meinem Geld aber mal eben so ein Ticket zu kaufen für jemanden den ich nur übers Internet kenne werde ich nicht tun

Il s'agit après tout beaucoup d'argent. Je ne suis pas un millionnaire par le salaire temps tellement. M'entends très bien avec mon argent, mais juste pour acheter un billet pour quelqu'un que je connais l'internet je ne ferai pas

eine Menge

beaucoup

Ja, eine Menge

Oui beaucoup

Park eine Menge

Parc beaucoup