eine Niederlage

Es war auch eine unverdiente Niederlage für uns in der EU; aber vor allem war es eine Niederlage für die Entwicklungsländer.

Elle a aussi été une défaite injuste pour l' Union européenne, mais surtout, elle a été une défaite pour les pays en développement.

Eine Niederlage ist eine bittere Pille, aber zu verlieren, weil der Gegner sich nicht an die grundlegendsten Spielregeln hält, ist schändlich und inakzeptabel.

La défaite est une pilule difficile à avaler, mais perdre parce que l’ adversaire ne respecte pas les règles du jeu les plus élémentaires, c’ est révoltant et inacceptable.

Sollten Sie und Ihre Kommission eine Niederlage erleiden, wird das ein Sieg für das Parlament und für die Demokratie sein. Und die Bürgerinnen und Bürger werden mehr Vertrauen in Europa schöpfen.

Si vous et votre Commission êtes défaits, le Parlement et la démocratie seront vainqueurs, et les citoyens auront davantage confiance en l’ Europe.

eine niederlage

une défaite

Es ist eine Niederlage

Le droit de vote est

eine niederlage erleiden

subir une défaite

Ich nenne das eine Niederlage.

Moi, j' appelle ça une défaite.

Eine Niederlage gab es für Karim:

Ce fut une défaite pour Karim: