eine Nummer schieben

Um eine Nummer nach hinten geschoben

Pour un certain nombre repoussé

Kein Geringerer als die Nummer Zwei der türkischen Armee wird beschuldigt, einen Bombenanschlag inszeniert zu haben, um den Kurden die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Le vice-commandant en chef de l’ armée turque en personne est accusé d’ avoir orchestré un attentat à la bombe dans le but de faire porter le chapeau aux Kurdes.