eine Position einnehmen

Dazu müßte doch die Europäische Union eine Position einnehmen.

L' Union européenne désirerait prendre position à ce sujet.

Ich denke, daß wir in diesem Bereich der Informationsgesellschaft im weiteren Sinne inzwischen eine Position einnehmen, um die uns unsere Hauptkonkurrenten beneiden.

Je pense qu' en matière de société de l' information au sens large, nous occupons à présent une position que nos concurrents nous envient.