eine bestimmte Höhe nicht überschreiten

Von einem Eingreifen ist nicht auszugehen, wenn die Marktkonzentration nach dem Zusammenschluss eine bestimmte Höhe überschreitet, die an dem "Marktanteil" der Unternehmen ausgedrückt als „HHI-Index" gemessen wird.

Une intervention de la Commission sera improbable lorsque l'opération n'aboutit pas à des niveaux de concentration du marché dépassant certains seuils, mesurés par la « part de marché » des entreprises ou l'«indice HHI».