eine entscheidende Rolle spielen

¨ berfischung eine entscheidende Rolle spielen

6-1980,point 2.1.16Conclusions du Conseil européen de Tampere —Bull.

Europa muß hier eine entscheidende Rolle spielen.

Il est extrêmement important d' affirmer de cette façon le rôle de l' Europe.

Sie erzielen ein Umsatzwachstum, wobei Ihre Umsatzziele eine entscheidende Rolle spielen.

Vous réalisez une croissance de votre chiffre d'affaires et vos objectifs de vente jouent un rôle décisif.

Zum anderen könnte Europa bei den Welthandelsverhandlungen in Seattle effektiv eine entscheidende Rolle spielen.

D' autre part, l' Europe pourrait effectivement jouer un rôle décisif lors des négociations de Seattle sur le commerce international.

Zweitens, wie schon erwähnt, die Vereinten Nationen müssen in dem Friedensprozeß, der jetzt kommen muß, eine entscheidende Rolle spielen.

Deuxièmement, comme il a déjà été dit, les Nations unies doivent jouer dans le processus de paix à venir un rôle décisif.

Die Entwicklung der Eurokrise könnte dabei eine entscheidende Rolle spielen. Die Vereinigten Arabischen Ermirate und Irak haben die Oelexporte erhöht.

Le développement de la crise de l'euro pourrait jouer un rôle crucial. Les Ermirate Arabes Unis et en Irak a augmenté les exportations de pétrole.