eine traurige Berühmtheit erlangen

Leider hat aber Lothar inzwischen eine traurige Berühmtheit erlangt.

Hélas, il a acquis depuis lors une sinistre renommée.

Aber Bellacruz erlangt eine traurige Berühmtheit, weil sich die Hacienda im Besitz der Familie Marulanda befindet.

Mais Bellacruz a acquis une triste renommée, parce que la hacienda est aux mains de la famille Marulanda.