einen Beschluss erlassen

Selbst wenn das Parlament einen Beschluss erlassen sollte, in dem die Kommission dazu aufgefordert würde, diese Untersuchungsbefugnisse auszuüben, könnte sie das nicht tun, weil ihr diese Befugnisse nicht durch die Verträge übertragen werden.

Même si le Parlement décidait dans son vote que la Commission doit exercer de tels pouvoirs d’ enquête, elle serait dans l’ impossibilité de le faire, dès lors que les Traités ne lui confèrent pas cette compétence.