einen Gewinn machen

Wenn wir glauben, mit Abfallprodukten so billig wie möglich einen hohen Gewinn machen zu können und das sogar wollen, dann werden wir solche Fälle immer wieder haben.

Si nous estimons qu' il est possible- et si tel est notre désir- de faire, grâce aux déchets, un maximum de profit pour un minimum de dépense, alors nous serons toujours confrontés à ce type de situation.

Deshalb bin ich für eine Politik massiver Neueinstellungen im öffentlichen Dienst, für das Verbot von Massenentlassungen in Unternehmen, die Gewinne machen, sowie gegen eine Senkung der Arbeitgeberabgaben.

C' est pourquoi je suis pour une politique d' embauches massives dans les services publics et l' interdiction des licenciements collectifs dans les entreprises qui font des profits, et contre une baisse des charges patronales.

Auf diese Weise werden sie keine Gewinne machen. Wir brauchen ein System, das es ihnen ermöglicht, Wärme und Kälte etc. zu verkaufen und dabei noch Gewinne zu erzielen.

Au contraire, il faudrait concevoir un système permettant aux distributeurs d' offrir du chaud, du froid etc., tout en continuant à faire des bénéfices.

darum mache ich nur einen bescheidenen Gewinn

C'est pourquoi je fais seulement un modeste bénéfice

Ein anderes Titan Team Mitglied ist Andreas Schmidt aus Deutschland, der sich schon mit seinem zweiten Platz in Salzburg mit einem Gewinn von €30.000 einen Namen gemacht hat.

Andreas Schmidt, un des autres membres de l'équipe, originaire d'Allemagne, s'est fait un nom lors du ECPokerTour à Salzbourg en terminant à la deuxième place et en remportant 30.000€.

Wieviel % Gewinn kannst du in einem Jahr machen ?

Combien de% de profit que vous pouvez faire dans un an?

Ein Spieler, der während eines Turniers Gebrauch des "Soft Playing" macht, und einem anderen Spieler dadurch zum Gewinn verhilft, wird disqualifiziert und sein Konto gesperrt.

Tout joueur pris à faire du "soft playing", c'est-à-dire jouer en privilégiant un autre joueur de manière significative dans le but de le faire gagner dans le Tournoi Freeroll "Nouveaux Joueurs" aura son compte gelé.

Im letzten Jahr hat die Gesellschaft einen Gewinn in Höhe von 35 Millionen £ IRL gemacht.

Il s' agit d' une compagnie aérienne ayant engrangé un bénéfice de 35 millions de livres irlandaises l' année dernière.