einen Weg benutzen

Das Wasser, das wir benutzen, reist ein langer Weg.

L'eau que l'on utilise parcourt un long chemin.

Eine Verabschiedung aus diesem Modell würde bedeuten, auf einem Weg stehen zu bleiben, den die Bürger in den Regionen gerade erst begonnen haben zu benutzen.

S' écarter de ce modèle reviendrait à s' arrêter au beau milieu d' une route que les citoyens des régions concernées viennent de commencer à emprunter.

Einer der besten Wege, um Kinder etwas zu lehren, besteht darin, sie die Dinge selbst tun zu lassen, und das wird erleichtert, wenn die Kinder oder Studenten einen multimedialen Computer benutzen.

Il est un fait que le meilleur moyen d' apprendre aux enfants c' est de les faire participer, ce qui est beaucoup plus facile avec un ordinateur multimédia.