einen Wettbewerb machen

Ich mit bei einem Wettbewerb machen

Je fais avec un concours

Machen sie ein gesetz das diesen wettbewerb verbietet

Faire une loi qui interdit ce concours

eines tages ging marta zu ein wettbewerb und wollte dort mit machen

Marta a rejoint une compétition un jour et je voulais être là

Ein öffentliches Monopol kann eben mehr machen als ein privates Unternehmen im Wettbewerb.

Un monopole public peut même faire davantage qu' une entreprise privée en situation de concurrence.

Eine Anmerkung möchte ich zu dem Vorschlag über den zukünftigen Wettbewerb machen.

J’ aurais un commentaire à faire sur la proposition en ce qui concerne la concurrence future.

Der Text ist zu einer Ode an die Liberalisierung geworden, wobei der Wille dominiert, das Gesetz des Wettbewerbs zum einzigen Regelungsmechanismus zu machen.

Le texte est devenu une ode à la libéralisation, avec une volonté: faire de la loi de la concurrence le régulateur unique.