einen Zahn zulegen

konnte noch ein zahn zulegen

une autre dent marquera-t-il le début

Nein, wir müssen das Gegenteil tun; besser ist es, einen Zahn zuzulegen.

Non, c’ est le contraire que nous devons faire.