einen kippen

Kippen über eine Spiegellinie

Retournement autour d'un axe

Der Captain sagte: "Wenn die Wellen um einen Meter höher gewesen wären, wäre das Schiff gekippt!". Es war ein großartiges Gefühl wieder auf dem Boden zu stehen

Le capitaine a dit: "Quand les vagues auraient été plus élevés d'un mètre serait le navire incliné". C'était un sentiment génial d'être de retour sur le terrain

Als meine Mutter dann in ein snickers biss kippte sie plötzlich tot um

Quand ma mère puis dans un snickers mordre elle est soudainement tombé raide mort

Während die anderen Pfeiler gekippt wurden, konnte ein neuer NATO-Pfeiler aufgebaut werden.

Lorsque les autres piliers ont été renversés, un nouveau pilier" OTAN" a été construit.

Die WTO kippt um wie ein Fahrrad, wenn wir aufhören, in die Pedalen zu treten, und wir Fahrer stürzen mit dem Fahrrad.

Comme les bicyclettes, l’ OMC chavire si nous arrêtons de pédaler et que la bicyclette nous entraîne dans sa chute.

kippen den Hauptschalter auf ein

appuyer sur l'interrupteur principal sur

Iriodinstreifen Beim Kippen der Banknote gegen eine Lichtquelle ist ein glänzender Streifen zu sehen.

Bande iridescente Cette bande brille lorsque le billet est incliné sous une lumière vive.

Spezialfolienelement Beim Kippen der Banknote zeigt ein Hologramm, je nach Betrachtungswinkel, das jeweilige Architekturmotiv oder die Wertzahl.

Macaron métallisé holographique Lorsqu' on incline le billet, une image et la valeur faciale apparaissent dans un hologramme.