einer Sache ähneln

Die ganze Sache ähnelt doch eher einer Szene aus Asterix und Obelix, wobei Asterix in diesem Fall eine besondere Rolle spielt und wir dann mit dem Rat in der Rolle des Julius Cäsar wetteifern müssen.

Je pense que cette situation ressemble davantage à une scène d' Astérix et Obélix, dans laquelle Astérix joue un rôle particulier et dans laquelle nous devons rivaliser avec le Conseil qui joue le rôle de Jules César.