einer der beiden

Frau Präsidentin, entschuldigen Sie, daß ich Ihre Zeit in Anspruch nehme; da einer der beiden Anrufe jedoch für mich war und ich somit eine der Verantwortlichen bin, möchte ich mich bei dem Haus entschuldigen.

Madame le Président, je vous demande pardon de vous faire perdre du temps, mais comme l' un des deux téléphones était le mien et que je suis donc l' un des coupables, je voudrais présenter mes excuses à l' Assemblée.

Einer der beiden hat

L'un des deux a

einer der beiden Freunde

un des deux amis

geht einer der beiden tage

est l'un des deux journées

Auf einmal sagt einer der beiden:

Tout à coup, un des deux dit :

Einer der beiden Burschen weiß das.

L'un des deux garçons le sait.

Ich hoffe einer der beiden Termine passt

J’espère qu’une des deux dates correspondent

Philippe, einer der beiden Helden ist behindert.

Philippe, l'un des deux héros est désactivé.