einer von den zehn

Jedoch besitzt nur eine von zehn das passende Abo für sich. Rund 1.4 Millionen Franken geben schweizer für die mobile Kommunikation zu viel aus. Das hat der Vergleichsdienst von Comparis herausgefunden.

Toutefois, seulement un sur dix a l'abonnement approprié. 1,4 Millions de francs suisses passent les communications mobiles suisses à beaucoup. La comparaison service comparis a découvert.

Kurz gesagt, zeigt die Statistik, dass von zehn neu gegründeten Unternehmen vielleicht nur eines, möglicherweise zwei, die ersten drei, vier Jahre überleben.

En résumé, nous sommes dans une situation où les statistiques montrent que sur dix nouvelles entreprises, une seule à peine, voire deux, survivent aux trois ou quatre premières années.

(25) Die von der Untersuchung betroffenen nachfüllbaren Einwegfeuerzeuge entsprechen einem der ersten japanischen Modelle nicht nachfüllbarer Feuerzeuge, das die chinesischen Hersteller vor etwa zehn Jahren übernahmen.

Les briquets avec pierre rechargeables jetables soumis à l'enquête correspondent à un des premiers modèles japonais de briquets avec pierre non rechargeables jetables, adoptés par les fabricants chinois il y a environ dix ans.