eingehalten werden müssen

Ich weiß, dass gewisse Bedingungen eingehalten werden müssen. Die Länder müssen auch dafür sorgen, dass Rücknahmeverpflichtungen und andere Kriterien eingehalten werden.

Ces pays se trouvent en plein milieu de l’ UE, et nous avons nous-mêmes un intérêt réel dans leur bien-être, leur croissance et leur développement.

Dies sind die Masse, die eingehalten werden müssen

Ce sont la masse qui doit être respecté

Es gibt bestimmte Vorgaben, die eingehalten werden müssen.

Il ya certaines conditions qui doivent être remplies.

Wir legen großen Wert darauf, daß die Regeln der WTO eingehalten werden müssen.

Nous attachons une grande valeur au respect des règles de l' OMC.

Natürlich haben Sie auf bestehende Rechtsvorschriften verwiesen, die eingehalten werden müssen.

Bien sûr, vous avez fait référence à des législations existantes qui doivent être appliquées.

Erfreulicherweise sind in Jakarta Vereinbarungen in diesem Sinne getroffen worden, die eingehalten werden müssen.

Je suis ravie de voir que des accords ont été trouvés à Djakarta dans ce but, il faut à présent les respecter.