einige Erfahrung haben

Sie haben einige Erfahrungen in dieser Hinsicht.

Vous avez une certaine expérience dans ce domaine.

Es ist einfach so, daß ich diesbezüglich einige Erfahrungen habe.

Il n'y a aucune uniformité entre les systèmes informatiques douaniers européens.

Ich habe schon vieles gelernt und ich habe einige Erfahrungen gemacht

J'ai beaucoup appris et j'ai eu un peu d'expérience

Ich habe einige Erfahrung darin, Pläne aufzustellen und sie weiterzuverfolgen.

J' ai une certaine expérience dans le domaine de la mise en place et du suivi des projets.

Man hat schon einige Erfahrungen gemacht, und vielleicht bin ich alt genug, um diese Erfahrungen miterlebt zu haben, daß es mit ausländischen Truppen nicht geht.

On a déjà pu constater à quelques reprises- et peut-être suis-je assez vieux pour avoir vécu ces expériences- que les troupes étrangères ne constituent pas une solution.

habe ich einige erfahrungen im verkauf gesammelt

J'ai recueilli une certaine expérience dans la vente

Nachdem man aber in der Praxis einige Erfahrung gesammelt hat, lernt man schon schnell die Eigenschaften der FZ50 kennen.

La mesure de l'exposition est excellente mais la plage de dynamique du capteur semble très réduite, certainement du fait du nombre excessif de pixels présent sur ce minuscule morceau de silicium.

Die Frau Abgeordnete weiß noch besser als ich, obwohl auch ich einige Erfahrung damit habe, welcher Schaden Afrika durch den illegalen Transfer von Rüstungsgütern entstanden ist.

L' honorable parlementaire connaît mieux que moi, bien que j' aie une certaine expérience en la matière également, les dégâts causés en Afrique en raison de ces mouvements illégaux d' armes.