einverstanden sein

Wenn Kuba bereit ist, nicht nur die Vorteile, sondern auch die Pflichten des Abkommens von Cotonou zu übernehmen, garantiere ich Ihnen, dass die Präsidentschaft der Union und der Rat vollkommen einverstanden sein werden.

Lorsque Cuba sera disposée à assumer non seulement les avantages mais également les obligations de l' Accord de Cotonou, je vous garantis que la présidence de l' Union et le Conseil seront parfaitement d'accord.

Damit kann ich nicht einverstanden sein.

Je ne peux m' y retrouver.

Damit können wir nicht einverstanden sein.

Nous ne pouvons certainement pas soutenir cela.

Wer kann im Ernst damit einverstanden sein?

Sérieusement, qui peut y croire?