einzig in seiner Art sein

Er ist einzig in seiner Art.

Il est unique en son genre.

Funiculaire du Vieux- Québec ist die einzige Seilbahn dieser Art in Amerika

Funiculaire du Vieux-Québec est le seul téléphérique de son genre en Amérique

Es ist die einzige Art der Lösung solcher Handelsprobleme, und wir hoffen immer noch, daß wir das erreichen können, wenn sich die Aufgeregtheit der Wahlzeit in den USA erst einmal gelegt hat.

C' est la seule forme de solution pour ce genre de problèmes commerciaux, et nous espérons encore y parvenir lorsque l' agitation due à la période électorale aux USA se sera calmée.