erblühen

Mögen die Rosen am Kreuz erblühen.

Que les roses fleurissent sur la croix.

Erblühen zur Zeit der beginnenden Dämmerung

Floraison dès la pointe de l'aube

Damit die Kulturen wirklich erblühen können, brauchen wir neben Worten konkrete Taten.

Pour un réel épanouissement des cultures, il faut que les discours s’ accompagnent d’ actions concrètes.

Zu seinen Zeiten wird erblühen der Gerechte und großer Friede, bis daß der Mond nimmer sei.

En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu`à ce qu`il n`y ait plus de lune.

Sie erblühen erst in die Dämmerung hinein und sind dann in der folgenden Dunkelheit der Nacht unsichtbar.

Elles fleurissent au crépuscule, puis deviennent invisibles dans les ténèbres de la nuit.