erfordern

erfordern, dass ich das Geld spare

exiger que j'économiser de l'argent

Das wird noch einige Zeit erfordern.

Cela exigera encore un peu de temps.

Berichte wie dieser erfordern genaue Informationen.

Un rapport comme celui-ci nécessite des données précises.

Berufs-und stellenwechsel erfordern keine bewilligung

Professionnel et prendre de nouvelles fonctions ne nécessitent aucun permis

Küstenzonen erfordern eine besondere Bewirtschaftung.

Les zones côtières requièrent un aménagement spécial.

Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.

À situations désespérées, mesures désespérées.