erklingen

Ich will sie erklingen

Je veux pas paraître il

(Das Instrument erklingen lassen)

(Faire sonner l´instrument)

Deshalb erklingen nun schon seit über fünfhundert Jahren in den christlichen Ländern jeden Mittag die Kirchenglocken.

Voilà la raison pour laquelle les cloches des églises sonnent à midi depuis plus de cinq cents ans dans la communauté chrétienne.

An schönen Abenden erklingen die unsterb­lichen Verse von Sophokles und Euripides im antiken Theater in Kurion und im Odeon von Paphos.

Les vers immortels de Sophocle et d'Euripide résonnent par les beaux soirs d'été au théâtre antique de Kourion et à l'Odèon de Pafos.

Damit lassen Sie Ihre Musik in einigen der markantesten Klangräume der Welt erklingen, vom winzigen Weinkeller bis hin zu einer gotischen Kathedrale.

Vous pouvez vous en servir pour placer votre musique dans des espaces acoustiques remarquables, qu'il s'agisse d'une petite cave à vin ou d'une cathédrale gothique.

Stellen Sie sich Ihren Lieblingsfilm vor, wiedergegeben in Bose® 5.1-Kanal Surround Sound. Hinter Ihnen klackernde Schritte auf dem Bürgersteig. Von links erklingen Flötentöne.

Imaginez vos films préférés avec un son surround 5.1 Bose®. Vous pouvez entendre des pas derrière vous, le son d'une flûte sur votre gauche, et des voix au centre et devant vous.