es gilt zu

Es gilt zu begreifen, daß der Flexibilität de facto und de jure um so mehr Raum verschafft wird, je mehr man auf der Einstimmigkeit beharrt.

Il est intéressant de comprendre que, plus on insiste sur l' unanimité, plus on ouvre la voie à la flexibilité de fait ou de droit.

Es gilt zu bedenken, dass Partner, die Vorrechte, welche sie im Ursprungsland genossen haben, nicht verlieren, Vorrechte genießen, die Bürger des Aufnahmelandes nicht haben.

Il convient de reconnaître que si les partenaires ne perdent pas les privilèges qu' ils ont dans le pays d' origine, ils jouiront d' un privilège que les citoyens de l' État d' accueil n' ont pas.