es ist kaum zu glauben, dass ...

Es ist kaum zu glauben, dass sie gerade erst hier im Parlament angekommen ist.

Il est difficile de croire que c’ est une nouvelle-arrivée au sein de l’ Assemblée.

Frau Präsidentin, es ist kaum zu glauben, dass Herr Dupuis und ich über denselben Text sprechen.

Madame la Présidente, on n' a pas l' impression que M. Dupuis et moi-même parlons du même texte.

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, Frau Kommissarin! Man kann es kaum glauben, dass in der Europäischen Union zwischen 10% und 20% der Menschen nicht in der Lage sind, Drucksachen und Schriftstücke zu verstehen und zu nutzen.

Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Commissaire, il est à peine croyable que dans l' Union européenne, entre 10 et 20% des gens ne sont pas en mesure de comprendre et d' utiliser les imprimés, pièces ou documents mis à leur disposition.