es ist schade, dass

es ist schade, dass es nur für ein paar Wochen ist.

il est dommage qu'il est seulement pour quelques semaines.

Es ist schade, dass es nicht gescheint hat.

Il est dommage que nous n'avons pas gescheint.

Es ist schade, dass die Präsidentschaft es ihr nicht gleichgetan hat, aber andererseits ist das nur allzu bezeichnend für die britischen Regierungsstellen und ihre Sicht auf die Fischerei, insbesondere in Schottland.

Il est regrettable que la présidence n’ ait pas fait de même, mais c’ est typique des gouvernements britanniques et de la manière dont ils perçoivent la pêche, en particulier en Écosse.

Es ist schade, dass du gehst.

Il est dommage que vous allez.

Es ist schade, dass sie krank ist.

C'est dommage qu'elle soit malade.

Es ist schade, dass dies nicht geht

Il est dommage que cela ne va pas

es ist schade, dass du zurück bist.

Il est dommage que tu sois de retour.

Es ist schade, dass Aude nicht kam.

Il est dommage que Aude n'a pas été.