es ist schon lange her

Es ist schon lange her

Il a été longtemps

und es ist schon lange her

et il a été longtemps

es ist schon lange her, dass

Ça fait longtemps que

Es ist schon lange her, dass wir uns gesehen haben.

Il a été un long temps puisque nous avons vu l'autre.

es ist schon lange her dass wir zuletzt kontakt hatten

ça fait longtemps depuis notre dernière eu des contacts

Es ist schon lange her seit unseres letzten telefonates

Il a été longtemps depuis notre dernier appel

Es ist schon lange her, seit ich mein Französisch praktiziert habe

Il a été longtemps depuis que j'ai pratiqué mon français

es ist schon lange her, seit wir uns das letzte Mal geschrieben haben!

Ça fait longtemps que nous nous avons écrit la dernière fois !