es kommt darauf an

Es kommt nicht darauf an, was die Kommission, der Rat oder das Parlament: es kommt darauf an, was wir.

Ce n’ est pas ce que la Commission, le Conseil ou le Parlement qui est important: c’ est ce qu’ ils qui compte.

es kommt darauf an, wie es meiner Mutter geht.

cela dépend de la façon dont ma mère.

es kommt darauf an, ob man es gewohnt ist

cela dépend si vous êtes habitué

An erster Stelle steht die Investition in die Humanressourcen: es kommt darauf an, mehr, aber auch besser zu investieren und private Investitionen zu mobilisieren, besonders in die Hochschulbildung und die berufliche Bildung.

Tout d’ abord, l’ investissement dans les ressources humaines: il s’ agit d’ investir plus, mais aussi mieux, et de mobiliser l’ investissement privé, en particulier dans l’ enseignement supérieur et la formation professionnelle.

Es kommt darauf an, dass unser Parlament morgen ein starkes Signal an unsere Mitbürger aussendet, indem es diesen Bericht mit großer Mehrheit annimmt.

Demain, notre Parlement doit envoyer un signal fort à nos concitoyens en adoptant ce rapport à une large majorité.

es kommt darauf an

Cela dépend de

Es kommt darauf an ob

Il s'agit de savoir si

Ja es kommt darauf an

Oui, cela dépend de