es nicht leicht haben

Sie hat es nicht leicht gehabt. Sie hat es sich auch nicht leicht gemacht.

Sa tâche ne fut pas facile et elle ne se l' est pas facilitée non plus.

aber sie hat es nicht leicht gehabt das weisst du

mais elle n'a pas eu la vie facile que vous savez

Jasna hat es nicht leicht. Ich habe den Eindruck sie braucht eine Therapie.

Jasna n'a pas été facile. Je dois l'impression qu'elle a besoin de thérapie.

Sie haben es nicht leicht, und Sie haben eine schwierige Aufgabe übernommen.

Votre vie n’ est pas simple et vous avec accepté une tâche ardue.

du hast es nicht leicht

vous n'avez pas, il est facile

Der Bürgerbeauftragte hat es nicht leicht.

Le médiateur n' a pas un rôle facile.

Sie haben es nicht leicht keine Heizungen keine große Wohnung keine Elektrizität

Vous avez un disque pas de chauffage pas grand appartement sans électricité

Daher verwundert es nicht, dass die Ratspräsidentin es nicht leicht hat, ihren Aktionsplan zu verwirklichen.

Il n' est par conséquent pas étonnant que le président en exercice ait des difficultés à mettre en uvre son plan d' action.