es nicht nicht zu leugnen, dass ...

Aber es ist nicht zu leugnen, dass die Situation heute äußerst schwierig und schmerzlich ist.

Mais il saute aux yeux, à l' heure actuelle, que la situation est extrêmement difficile et pénible.

Es versucht nicht, die Tatsache, dass Oscar wenig Zeit zu leben hat zu leugnen

Il ne cherche pas à nier le fait que Oscar a peu de temps à vivre

Und es lässt sich nicht leugnen, dass mich die in diesem Parlament angenommenen Entschließungen zum Nachdenken gebracht haben.

Et je ne peux nier que les résolutions adoptées par le Parlement m' ont fait réfléchir.