etwas Außergewöhnliches

Es muss etwas Außergewöhnliches sein.

Il doit avoir quelque chose d'extraordinaire.

Lassen Sie uns auch daran denken, dass aus den Ruinen Europas von 1945 etwas Außergewöhnliches entstand.

Nous devons reconnaître qu’ une chose remarquable est née des ruines de l’ Europe en 1945.

Ich brauche nicht extra zu betonen, dass dieser Fall etwas Außergewöhnliches war, da nur ein Werk in einem Land betroffen war.

Ce cas sortait bien entendu de l’ ordinaire, puisqu’ il n’ affectait qu’ une seule usine de production dans un seul pays.

Die Frauen der Familie McCartney –  Paula, Catherine, Donna, Gemma, Clare und Bridgeen – , die in jeder Hinsicht ganz normale Frauen sind, haben etwas Außergewöhnliches getan.

Les femmes de la famille McCartney  - Paula, Catherine, Donna, Gemma, Clare et Bridgeen  -, qui sont des femmes ordinaires en tous points, ont fait quelque chose d’ extraordinaire.